原文： 不得哭，潜别离。不得语，暗相思。两心之外无人知。
深笼夜锁独栖鸟，利剑春断连理枝。河水虽浊有清日，
乌头虽黑有白时。惟有潜离与暗别，彼此甘心无后期。

译文及注释：
不得哭，默默分离。不得言，暗中思忖。只有我们两个心中的秘密，无人知晓。

深夜里，孤独的鸟儿被困在笼中，春天里，利剑断裂了相连的枝条。即使河水浑浊，也有清澈的日子；即使乌头黑暗，也有白色的时刻。唯有我们的潜离和暗别，彼此心甘情愿，没有后悔。
注释：
不得哭：不能哭泣，表示要忍耐离别之痛。

潜别离：暗中分离，表示要隐忍离别之苦。

不得语：不能言语，表示要忍耐思念之情。

暗相思：暗中思念，表示两人心有灵犀，但不能公开表达。

两心之外无人知：只有两人心中明白，外人无法理解。

深笼夜锁独栖鸟：深夜里，孤独的鸟儿被笼罩在黑暗中，无法自由飞翔。

利剑春断连理枝：春天里，利剑一样的锋利物体砍断了相连的枝条，象征着分离之痛。

河水虽浊有清日：即使河水浑浊，也有清澈的时候，表示即使生活中有困难，也会有美好的时刻。

乌头虽黑有白时：即使乌头黑暗，也会有白色的时候，表示即使事情看起来很糟糕，也会有好的一面。

惟有潜离与暗别，彼此甘心无后期：只有隐忍分离和暗中思念，两人都愿意接受这种情况，没有后悔的余地。


译文及注释详情»

鉴赏：
这篇诗歌《不得哭，潜别离》充满了情感的悲凉和无奈，诗人白居易以细腻的笔触描绘出了相思之苦、别离之痛。全诗以“潜离”“暗别”为主题，描述了一段彼此相爱却注定无法在一起的爱情故事。 “不得哭，潜别离”中“泪眼可以延绵，别离却是遥遥无期”，表现出诗人内心深处对于离别之苦的感受，他面对着这种无法承受之痛，只有选择潜离和暗别，不再做无用的牵挂和难以言喻的悲伤。 “不得语，暗相思”更是深刻的表述了诗人的悲凉之情，他明知道自己的相思无果，却不得不将这份爱藏在心底，没有言说的对象，只能让两颗心默默相思。 “两心之外无人知”描述的是两个年少的心，在纯真的爱情中彼此留下的誓言和永恒的情感，“深笼夜锁独栖鸟，利剑春断连理枝”则是描绘了两个有情人由于处境的限制，最后只能用暴力来消磨这份情感，而无尽的黑夜只会让这份无奈更加沉重。 “河水虽浊有清日，乌头虽黑有白时”中的“河水”和“乌头”，都是对人生变迁无法挽回的着重描述，“惟有潜离与暗别，彼此甘心无后期”更是表达出了诗人不得已放弃一段感情的决绝心态，只能在无言无性之中，默默承受着爱情的殇痛。 通过这篇诗歌，我们可以看到白居易深刻的情感表露，他将自己的情感诉说贯穿整篇诗歌中，抒发了他对于无法在一起的爱情的无奈和痛苦，以及古人人生的无常变化，带给读者强烈的感伤和思考。 鉴赏详情»

创作背景：
白居易是唐代著名诗人之一，他的诗歌以婉约清新、含蓄隽永而著称。但这位才华横溢的诗人也曾有过一段心酸经历。据传，在年轻时，白居易与一个出身普通人家的姑娘湘灵相爱。虽然两人情深，但由于当时社会门第观念和道德风尚的阻碍，他们没能像普通情侣那样公开地在一起。最终，这对恋人不得不分手，而分别之际，白居易写下了那首令人动容的诗句：“不得哭，潜别离；不得语，暗相思；两心之外无人知……彼此甘心无后期”。这些抒发沉痛情感的诗句一直打动着人们的心灵。 白居易与湘灵的故事，引发了人们对于门第观念和道德约束的深思。几百年前，这种现象在社会中很常见，由此也带来了很多不公平。而如今，随着社会变化的发展，人们的想法也逐渐趋向于开明和自由。我们不再因为出身、家世等传统社会观念而刻意束缚自己和限制自己的生活方式，这给了许多真正相爱却身处困境的人希望和勇气。 白居易的这首诗歌既是对那段禁锢恋情的无奈和痛苦的抒发，也是对于人生命运的一种无解释的领悟。这首诗从一个具体的故事出发，深刻地描摹了当时的社会背景与人们的心理状态，表达了人之常情，具有很高的艺术价值。 创作背景详情»