原文： 与君俱老也，自问老何如。眼涩夜先卧，头慵朝未梳。
有时扶杖出，尽日闭门居。懒照新磨镜，休看小字书。
情于故人重，迹共少年疏。唯是闲谈兴，相逢尚有馀。

译文及注释：
与君一同变老，自问老来如何。眼睛疲劳先睡，早晨懒得梳头。
有时扶杖出门，整日闭门不出。懒得照新磨的镜子，不看小字的书。
对于故人情感深厚，与年少时的交情疏远。只有闲谈时才有兴致，相遇时仍有余情。
注释：
与君俱老也：与你一起变老。

眼涩：眼睛发涩，不舒服。

夜先卧：夜晚先睡觉。

头慵：头脑懒惰。

朝未梳：早晨还没梳头。

扶杖出：扶着拐杖出门。

尽日闭门居：整天闭门不出。

懒照新磨镜：懒得照新磨的镜子。

休看小字书：不看小字的书。

情于故人重：对老朋友的感情重。

迹共少年疏：与年轻时的朋友渐行渐远。

唯是闲谈兴：只有闲聊才有兴趣。

相逢尚有馀：相遇还有余情。


译文及注释详情»

赏析：
这篇文章是对佚名诗人的一首《咏老赠梦得》和刘禹锡的《酬乐天咏老见示》这两首诗进行了比较和赏析。作者通过两位诗人晚年身体和遭遇的不同，以及他们在思想上的差异，展现了两首诗表达的不同情感和态度。 在《咏老赠梦得》中，白居易描绘了老人的生活环境和心态，表现出一种消极悲观的情绪。而刘禹锡的《酬乐天咏老见示》则更多地着重于老人的生命态度和坚韧精神。通过对两篇作品的对比分析，可以看到两位诗人对老年生活的不同理解和态度，反映了他们个性、行为和思想的差异。 此外，两位诗人的晚年生活也有很多相似之处。他们都享受了长寿，并且共同在洛阳城生活。在这个时期，他们官场经历和隐逸生活交织在一起，常常彼此交流和互相唱和。通过对两首诗的分析，我们也可以感受到他们对生命的感慨和对人生的思考。 总之，这篇文章通过对两首诗的比较，呈现了两位诗人在晚年生活、思想倾向等方面的不同特点。它反映了两人的肺腑之言，也为我们提供了深入了解他们文化背景和时代风貌的机会。 赏析详情»