原文： 为我引杯添酒饮，与君把箸击盘歌。
诗称国手徒为尔，命压人头不奈何。
举眼风光长寂寞，满朝官职独蹉跎。
亦知合被才名折，二十三年折太多。

译文及注释：
为我引杯添酒饮，与君把箸击盘歌。
为我倒满酒杯，与你一起用筷子敲打盘子，唱歌欢饮。

诗称国手徒为尔，命压人头不奈何。
虽然你被誉为国家的宝贵人才，但是你的命运却被压制，无法自主。

举眼风光长寂寞，满朝官职独蹉跎。
眼看着你的前途一片荒凉，虽然你拥有高官厚禄，但却孤独无助。

亦知合被才名折，二十三年折太多。
你也知道，因为才华过人而遭受挫折，这二十三年来，你经历了太多的失败和失落。
注释：
为我引杯添酒饮：为我倒酒，一同饮尽。

与君把箸击盘歌：与你一起用筷子敲打盘子，唱歌。

诗称国手徒为尔：这首诗只是你的手笔，不足称为国家的杰出人才。

命压人头不奈何：虽然才华横溢，但却无法改变自己的命运。

举眼风光长寂寞：眼前的景象虽然美好，但内心却感到孤独。

满朝官职独蹉跎：虽然身处朝廷，但却无法得到官职，一事无成。

亦知合被才名折：也知道因为才华不得到重视而受到打击。

二十三年折太多：在23年的时间里，经历了太多的挫折和失败。


译文及注释详情»

译文及注释：
你为我热情拿过酒杯，添满酒同饮共醉，我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。虽然你诗才一流堪称国手，也只是如此，但命中注定你不能出人头地也没有办法。抬眼看到的人都荣耀体面，而你却长守寂寞，满朝官员都有了自己满意的位置，而你却虚渡光阴。也知道你应该被才高名显所累，但这二十三年的损失也太多了。 【注释】： - 添：加入，增加。 - 共醉：共同喝酒，比喻同甘共苦。 - 拿筷子击打盘儿：古时饮酒有唱歌打板子的风俗，常常使用筷子敲打盘碗来代替敲打板子。 - 如此：只能做到这种程度。 - 命中注定：天命所归。 - 出人头地：超出众人之上，指名利双收。 - 荣耀体面：受到重视、尊重，地位高人一等。 - 长守寂寞：长久以来都孤独、寂寞无人。 - 满朝官员：所有的朝廷官员。 - 满意的位置：有了好的职位或地位。 - 虚渡光阴：虚度时光，没有做任何有意义的事情。 - 才高名显：才华出众，名声卓著。 译文及注释详情»

赏析：
这首诗是佚名所作，表达了诗人对刘禹锡的深深理解和真诚劝慰，同时也对其遭遇深表同情和不平。诗中描绘了刘禹锡远在边远之地过着寂寞的生活，而满朝那么多官员中，唯独他多次被贬外任。诗人深知刘禹锡才高名重，却偏偏遭遇不公的待遇，这二十三年，他失去了太多。诗中怨愤与对友人的同情溢于言表，展现了诗人直率和坦诚，也可见刘禹锡与诗人友情之深厚。 通过本诗的抒发，可以看出作者和刘禹锡之间的情谊。在诗中，作者通过对刘禹锡境遇的描述，表达出深深的不平和愤怒，同时也希望刘禹锡能够坚定信念，耐心等待机会的到来。虽然命运不可逆转，但实际上作者是把矛头指向了满朝的官吏和当权者，抱怨他们不珍惜人才，让刘禹锡受尽了委屈和磨难。 总之，这首诗流露出作者对好友刘禹锡的深情厚谊，也表达了对他遭遇不公的深深同情和愤怒。这种独具匠心的朋友之情，无疑也会受到刘禹锡的感激和回报。 赏析详情»