原文： 暗虫唧唧夜绵绵，况是秋阴欲雨天。
犹恐愁人暂得睡，声声移近卧床前。

译文及注释：
暗虫唧唧夜绵绵，况是秋阴欲雨天。
犹恐愁人暂得睡，声声移近卧床前。

暗虫：指夜间叫声低微的昆虫。
唧唧：形容昆虫的叫声。
绵绵：连续不断。
况是：何况。
秋阴：秋天多阴雨的天气。
欲雨：即将下雨。
犹恐：仍然担心。
愁人：忧虑的人。
暂得：暂时能够。
声声：一声接一声。
移近：逐渐靠近。
卧床前：在床前。
注释：
暗虫：指在夜晚发出声音的昆虫，如蟋蟀、蝉等。
唧唧：形容昆虫发出的声音。
夜绵绵：形容夜晚漫长。
况是：更何况。
秋阴欲雨：指秋天阴沉的天气，预示着即将下雨。
犹恐：仍然担心。
愁人：指因忧愁而难以入眠的人。
暂得：暂时能够。
声声：连续不断的声音。
移近：逐渐靠近。
卧床前：指在床上躺着。


译文及注释详情»

译文：
白居易、汉字译文、暗中有虫在夜晚唧唧叫个不停、秋天 白居易《庭前》 夜深，微雨绵绵，庭前暗虫声声。唧唧不息，令人难眠。转念秋天，生物进入收获之季，五谷丰登之时。那只虫子好像怀着某种不可告人的心思，不愿让人安静入睡，它的唧唧声越来越近，让我无法入睡。 译文详情»