译文及注释：
水积春塘晚，阴交夏木繁。
舟船如野渡，篱落似江村。
静拂琴床席，香开酒库门。
慵闲无一事，时弄小娇孙。

汉字译文：
水在春天积聚在塘里，晚上，阴影交错，夏天的树木茂盛。
船只在水中穿行，像是在野外渡河，篱笆和围墙像是在江村里。
静静地拂着琴弦，床席上散发着香气，酒库门敞开着。
慵懒闲散，没有一件事情要做，只是时不时地逗弄着小娇孙。
注释：
水积：水积聚，指水面上积聚的水。

春塘：春天的池塘。

阴交：阴影相交，指夏天树木繁茂，形成的阴影相互交错。

夏木：夏天的树木。

舟船如野渡：船只在水面上行驶，像是在野外穿越。

篱落：围墙和篱笆。

江村：江边的村庄。

静拂：轻轻拂拭。

琴床席：放置琴的床席。

香开：散发香气。

酒库门：存放酒的库房门。

慵闲：懒散闲适。

小娇孙：小女孩的昵称。