春词的译文及注释

译文及注释
低矮的花树映照着小巧的妆楼,春天进入了眉心,带来了两点忧愁。
斜倚在栏杆上,背靠着鹦鹉,思考着为什么不回头。
注释:
低花树:指低矮的花树,可能是樱花、桃花等。

小妆楼:指小巧精致的楼阁,可能是女子的居所。

春入眉心:春天来临,但是作者内心仍有愁苦之事,形容心情沉重。

斜倚栏干:斜靠在栏杆上。

背鹦鹉:指背诵鹦鹉学舌的话,比喻心中想的事情。

思量何事不回头:思考着什么事情,不肯回头看向过去。可能是对未来的担忧或者是对过去的遗憾。




诗文: 低花树映小妆楼,春入眉心两点愁。
斜倚栏干背鹦鹉,思量何事不回头。


相关标签:闺怨春天 <