译文及注释：
望海楼明照曙霞，眺望海景，楼台高耸，晨曦照耀。
护江堤白踏晴沙，河堤宽阔，白色沙滩，晴朗天气。
涛声夜入伍员庙，海浪声响，夜晚传入伍员庙。
柳色春藏苏小家，春天柳树绿意盎然，藏匿在苏小家中。
红袖织绫夸柿蒂，红色袖口织有绸缎，夸耀着柿子的美味。
青旗沽酒趁梨花，青色旗帜，沽酒品尝，趁着梨花盛开之时。
谁开湖寺西南路，不知是谁开辟了湖寺西南路。
草绿裙腰一道斜，青草绿意盎然，裙腰斜挂。
注释：
望海楼：位于福建省福州市鼓楼区，是一座古代观景楼。

明照：明亮的照耀。

曙霞：早晨的红霞。

护江堤：保护江堤不被水侵蚀。

白踏晴沙：白色的脚印踩在晴朗的沙滩上。

涛声：波浪拍打的声音。

伍员庙：位于福建省福州市鼓楼区，是一座古代庙宇。

柳色：柳树的颜色。

春藏：隐藏在春天里。

苏小家：指唐代诗人苏小小的家。

红袖：红色的袖子。

织绫：一种绸缎。

夸柿蒂：夸奖柿子的果实。

青旗：蓝色的旗帜。

沽酒：卖酒。

趁梨花：在梨花盛开的时候。

湖寺：位于福建省福州市鼓楼区，是一座古代寺庙。

草绿裙腰：绿色的草地和裙子的腰部。

一道斜：斜着的一道。