原文： 望海楼明照曙霞，护江堤白踏晴沙。
涛声夜入伍员庙，柳色春藏苏小家。
红袖织绫夸柿蒂，青旗沽酒趁梨花。
谁开湖寺西南路，草绿裙腰一道斜。

译文及注释：
望海楼明照曙霞，眺望海景，楼台高耸，晨曦照耀。
护江堤白踏晴沙，河堤宽阔，白色沙滩，晴朗天气。
涛声夜入伍员庙，海浪声响，夜晚传入伍员庙。
柳色春藏苏小家，春天柳树绿意盎然，藏匿在苏小家中。
红袖织绫夸柿蒂，红色袖口织有绸缎，夸耀着柿子的美味。
青旗沽酒趁梨花，青色旗帜，沽酒品尝，趁着梨花盛开之时。
谁开湖寺西南路，不知是谁开辟了湖寺西南路。
草绿裙腰一道斜，青草绿意盎然，裙腰斜挂。
注释：
望海楼：位于福建省福州市鼓楼区，是一座古代观景楼。

明照：明亮的照耀。

曙霞：早晨的红霞。

护江堤：保护江堤不被水侵蚀。

白踏晴沙：白色的脚印踩在晴朗的沙滩上。

涛声：波浪拍打的声音。

伍员庙：位于福建省福州市鼓楼区，是一座古代庙宇。

柳色：柳树的颜色。

春藏：隐藏在春天里。

苏小家：指唐代诗人苏小小的家。

红袖：红色的袖子。

织绫：一种绸缎。

夸柿蒂：夸奖柿子的果实。

青旗：蓝色的旗帜。

沽酒：卖酒。

趁梨花：在梨花盛开的时候。

湖寺：位于福建省福州市鼓楼区，是一座古代寺庙。

草绿裙腰：绿色的草地和裙子的腰部。

一道斜：斜着的一道。


译文及注释详情»

译文及注释：
早晨，杭州城外的望海楼笼罩在美丽的朝霞中，我走在护江堤上，踩着柔软的白沙。 注释：此句描写了早晨的杭州城外风景，包括早霞，护江堤和白沙。它们共同构成了一幅美丽的画面。 呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙，娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。 译文及注释详情»

创作背景：
这首诗的作者身份为佚名，但其创作时间可以追溯到唐朝长庆年间（822-824年），当时白居易担任杭州刺史。在这段历史背景下，杭州是中国南方最具文化艺术氛围的城市之一，也是唐代经济和文化的中心之一。此时的白居易正处于他的政治生涯巅峰，来到杭州担任刺史一职也是他官场上的重要一环。 据参考资料《中国古代山水诗鉴赏辞典》所述，这首诗的主题是描写杭州城外的美丽自然风光。在唐代，诗歌都强调意境和意象，而白居易的这首诗更是精致细腻地描写了早晨杭州的美景，从朝霞、护江堤、白沙、钱塘江声到绿柳芳华，每个细节都表现出他对美好事物的敏锐感知和细致描绘。 通过这首诗的创作背景，我们可以看到白居易在唐代兴盛的文化环境中所处的位置，同时也能感受到他对自然美景的热爱和追求。白居易是唐代诗人中的佼佼者，这首诗也体现了他高超的艺术造诣和文化素养。作为一件不可多得的文学珍品，这首诗依然深深地影响着人们对杭州早晨自然风光的印象和认知。 创作背景详情»

赏析：
这篇诗歌赏析的主题是唐代诗人佚名所作的《杭州南园十咏》中的一首诗《望海楼》。在这首诗中，诗人通过对杭州城东楼和护江堤、春潮汹涌、夜涛摩荡、苏小家等多个景点的描写，展示了杭州早晨美丽的自然风光和独特的人文风情。 首先，诗人以“望海楼”和“护江堤”为引，通过描绘早晨的辉彩早霞和泛光晴沙，营造出秾丽畅朗的氛围。在这种气氛下，诗人通过“照”楼曙色、“踏”堤遨游的方式，表现出游人对美好事物的敏锐感知和细致描绘，紧扣主题的“望”字。 接着，诗人转向季节特征的描写，将春潮汹涌、夜涛摩荡和伍公庙、苏小家的春光新绿融为一体，生发出夜入、春藏美妙联想，超越时空，使古老的胜迹带上了现实感，并给读者以审美的愉悦。 最后，诗人从景点移开目光，注视到民俗人事上来，描绘了杭州女工织艺的精巧和当时人们争饮佳醪的民俗风情。通过描写这些民俗文化现象，诗人不仅展示了城市的经济繁荣和文化素养，更是将当地的特色展现得淋漓尽致。 总的来说，这篇诗歌赏析通过详细的解读和分析，呈现了佚名所作的《望海楼》诗歌中所流露出的杭州早晨自然风光和人文风情的美丽，揭示出唐代文化的独特魅力，使人们对杭州早晨的美景能够有更为深入的认识和了解。 赏析详情»