译文及注释：
岚雾今朝重，江山此地深。滩声秋更急，峡气晓多阴。
望阙云遮眼，思乡雨滴心。将何慰幽独，赖此北窗琴。

汉字译文：
今天早晨，岚雾重重，这江山之地深邃幽远。江边的水声更加急促，峡谷里的气息更加阴沉。
眺望远方的皇宫，云雾遮住了我的眼睛，思念家乡的雨滴打在我的心上。我该如何安慰自己的孤独呢？只能依靠这北窗边的琴声了。
注释：
岚雾：山间的雾气
江山：指江山如画的美景
滩声：江水拍打岸边的声音
峡气：峡谷中的气息
望阙：望向宫阙（指皇宫）
思乡：思念家乡
北窗琴：指在北窗边弹琴，表示寂寞时的消遣方式。