原文： 岚雾今朝重，江山此地深。滩声秋更急，峡气晓多阴。
望阙云遮眼，思乡雨滴心。将何慰幽独，赖此北窗琴。

译文及注释：
岚雾今朝重，江山此地深。滩声秋更急，峡气晓多阴。
望阙云遮眼，思乡雨滴心。将何慰幽独，赖此北窗琴。

汉字译文：
今天早晨，岚雾重重，这江山之地深邃幽远。江边的水声更加急促，峡谷里的气息更加阴沉。
眺望远方的皇宫，云雾遮住了我的眼睛，思念家乡的雨滴打在我的心上。我该如何安慰自己的孤独呢？只能依靠这北窗边的琴声了。
注释：
岚雾：山间的雾气
江山：指江山如画的美景
滩声：江水拍打岸边的声音
峡气：峡谷中的气息
望阙：望向宫阙（指皇宫）
思乡：思念家乡
北窗琴：指在北窗边弹琴，表示寂寞时的消遣方式。


译文及注释详情»

译文：
今天的山岚雾霭特别的重，天涯广阔这里却是如此的偏僻深远。闻见滩头江水带来的秋意扑面而来，山谷的气候湿润，晴天也多像阴天。望向帝京但是云遮住了眼，想着故乡，檐上的雨一滴滴的滴到心里。用什么来安慰我这幽深彷徨的思绪，唯赖这北窗下的琴来解我心中孤独。 译文详情»

赏析：
这篇诗所蕴含的深意，不仅仅是对秋日景色的描述，更是对诗人思乡之情的真挚表达。 首先，在诗中，“山岚雾霭”、“滩头江水带来的秋意”等景物细节被生动地描绘出来，阴天里形成的神秘气氛也被展现得淋漓尽致。此情此景非同小可，正好如诗中所言：“天涯广阔这里却是如此的偏僻深远”，将诗人孤独和心境的压抑感表现得淋漓尽致。 其次，诗中直接点出了诗人的内心情感，语言平实朴素而直白自然。对于那些愁云惨淡的思绪，对于那些渴求回到京城、故土的思念，诗人幽深而又彷徨的情感都在诗中得以充分传达。尤其是最后一句“将登太行雪满山”，更是激发了人们浓厚的读者情感，诗人面对的难关让人深感同情，心中愁苦更加真挚动人。 总体来说，这首诗通过对景物的描写，营造了阴郁、压抑的氛围，让人们感受到诗人孤寂的心情。而在此基础上，通过对诗人内心世界的描写和愁肠百结的思绪表达，更是揭示了一种比景物更为真切、更为深刻的情感体验，这正是诗歌的魅力所在。 赏析详情»