译文及注释：
结根挺涯涘，垂影覆清浅。睡脸寒未开，懒腰晴更软。
（树根扎在悬崖上，树影覆盖清澈的水面。我还没睡醒，脸上感到寒冷，懒洋洋的身体更加软弱。）

摇空条已重，拂水带方展。似醉烟景凝，如愁月露泫。
（树枝在空中摇曳，重重叠叠。拂过水面，水花四溅。景色如同醉人的烟雾，凝聚在眼前，像是忧愁的月亮上的露珠闪烁。）

丝长鱼误恐，枝弱禽惊践。长别几多情，含春任攀搴。
（长长的丝线会误导鱼儿，让它们感到害怕。树枝太弱，小鸟在上面跳跃时会惊恐不安。长时间的分别，让人充满了感情，含着春天的气息，任由自己攀爬和摘取。）
注释：
结根：指树木的根系。

挺涯涘：指树木生长在峭壁或悬崖之上。

垂影：指树木的影子垂下来。

覆清浅：指树木的影子覆盖在清浅的水面上。

睡脸：指树木的树皮。

寒未开：指春天刚开始，天气还很寒冷，树木的树皮还没有完全展开。

懒腰：指树木的树干。

晴更：指晴朗的天气。

软：指树木的树干柔软。

摇空条：指树木的枝条在空中摇曳。

拂水带：指树木的枝条拂过水面。

方展：指树木的枝条展开。

似醉烟景凝：指树木的枝叶在雾气中显得模糊不清，像是醉酒的景象。

如愁月露泫：指树木的枝叶上的露水像是月光下的泪水。

丝长鱼误恐：指树木的细枝长得很长，有可能会误导鱼儿。

枝弱禽惊践：指树木的细枝很脆弱，有可能会惊动鸟儿。

长别几多情：指树木和人之间长时间的别离，充满了感情。

含春任攀搴：指树木的枝叶上含有春天的气息，可以任意攀爬。