译文及注释：
紫色的街道上，红尘飞扬，扑面而来，没有人不说看花回。在玄都观里，桃花开满了千树，全都是刘郎离去后种下的。
注释：
紫陌：指紫禁城内的道路。
红尘：指尘世间的繁华热闹。
拂面：轻轻触及面颊。
无人不道：人人都说。
看花回：指赏花之后回家。
玄都观：道教的一处道观，位于今北京市西城区。
桃千树：指玄都观内的桃树。
刘郎：指唐代著名诗人刘禹锡。
去后栽：指刘禹锡曾在玄都观栽种桃树。