译文及注释：
吟君叹逝双绝句，使我伤怀奏短歌。
吟咏古诗，叹息逝去的岁月，写下这首双绝句，让我感伤万分，唱起短歌。
世上空惊故人少，集中惟觉祭文多。
如今世上故人渐渐减少，只有在祭祀时才能集中感受到他们的存在。
芳林新叶催陈叶，流水前波让后波。
春天的芳林新叶催促着旧叶凋零，流水前面的波浪让后面的波浪继续前行。
万古到今同此恨，闻琴泪尽欲如何。
千百年来，人们都有着相同的悲伤和痛苦，听着琴声，泪水已经流尽，还能怎么办呢？
注释：
吟君叹逝双绝句：吟咏叹息逝去的人和事的双绝句。
使我伤怀奏短歌：让我感到悲伤，唱起短歌。
世上空惊故人少：现在世上很少有老朋友了，让人感到惊讶。
集中惟觉祭文多：只有在祭祀时才能集中感受到故人的存在，而祭文却很多。
芳林新叶催陈叶：新的叶子催促旧的叶子脱落。
流水前波让后波：前面的水波让后面的水波顺利通过。
万古到今同此恨：从古到今，人们都有同样的悲伤。
闻琴泪尽欲如何：听到琴声，泪水止不住，该怎么办呢？