原文： 吟君叹逝双绝句，使我伤怀奏短歌。
世上空惊故人少，集中惟觉祭文多。
芳林新叶催陈叶，流水前波让後波。
万古到今同此恨，闻琴泪尽欲如何。

译文及注释：
吟君叹逝双绝句，使我伤怀奏短歌。
吟咏古诗，叹息逝去的岁月，写下这首双绝句，让我感伤万分，唱起短歌。
世上空惊故人少，集中惟觉祭文多。
如今世上故人渐渐减少，只有在祭祀时才能集中感受到他们的存在。
芳林新叶催陈叶，流水前波让后波。
春天的芳林新叶催促着旧叶凋零，流水前面的波浪让后面的波浪继续前行。
万古到今同此恨，闻琴泪尽欲如何。
千百年来，人们都有着相同的悲伤和痛苦，听着琴声，泪水已经流尽，还能怎么办呢？
注释：
吟君叹逝双绝句：吟咏叹息逝去的人和事的双绝句。
使我伤怀奏短歌：让我感到悲伤，唱起短歌。
世上空惊故人少：现在世上很少有老朋友了，让人感到惊讶。
集中惟觉祭文多：只有在祭祀时才能集中感受到故人的存在，而祭文却很多。
芳林新叶催陈叶：新的叶子催促旧的叶子脱落。
流水前波让后波：前面的水波让后面的水波顺利通过。
万古到今同此恨：从古到今，人们都有同样的悲伤。
闻琴泪尽欲如何：听到琴声，泪水止不住，该怎么办呢？


译文及注释详情»

鉴赏：
这是一首由佚名创作的七绝诗，旨在表达对友人去世感到的痛惜和孤独的情感。整首诗分为三个联句，主题渐进，情感逐渐深沉。 首联写的是作者读了白居易的两首绝句后，因为友人的离世而作的悼念诗。颔联则描绘了友人逝去后，尽管他们已不在人间，但文集中的祭文仍然不断增加，这反映出作者对于逝去的友人之伤痛和孤独的感受。颈联是这首诗的精华所在，它是一句千古名句，体现了刘禹锡的哲学思想。 该联句以春天里茂盛的树林新长出的叶子催换老叶、旧叶，以及江河中奔腾的流水前面的退让给后起的波浪为比喻，表达了新事物的产生必然导致旧事物的消亡，这是事物发展的必然规律。同时，也呈现了一个更加宽广的哲学观点：发展是必然的，运动是绝对的，静止是相对的。这一思想不仅体现了作者能够以发展的眼光来看问题，更是提醒人们要顺应、利用规律，并珍惜生命好好地活下去。 另外，联句中的“陈叶”和“前波”可以指代已经逝世的好友，也可以指旧事物；而“新叶”和“后波”则可视为代指新生的事物或者晚辈。作者通过运用这个比喻，表达了新旧事物不是绝对对立的，也不是毫无关联的，传达了珍惜现在、珍惜生命的主题。 总的来说，这首诗尽管作者佚名，但却意蕴深刻。通过简洁精练的语言、细腻的情感描写以及富有哲学思考的表达方式，传达了关于生命、发展、珍惜的深刻内涵，具有很高的文学和思想价值。 鉴赏详情»