原文： 朱雀桥边野草花， 乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕， 飞入寻常百姓家。

译文及注释：
朱雀桥边的野草开着花，乌衣巷口的夕阳斜斜地照着。旧时王谢堂前的燕子，飞入了普通百姓家中。
注释：
朱雀桥：古代长安城内的一座桥梁，位于今天的西安市中心。

野草花：指生长在野外的小花。

乌衣巷：古代长安城内的一条巷子，因为居住在这里的大多是穷人，所以被称为“乌衣巷”。

夕阳斜：太阳快要落山的时候，阳光斜照在地面上。

王谢堂：指古代贵族的宅第，这里指王谢家的堂屋。

燕：指一种鸟类，古代人们常用燕子来比喻春天的到来。

寻常：普通、平凡的意思。

百姓家：指普通百姓的家庭。


译文及注释详情»