原文： 杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。(踏歌声一作：唱歌声)
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。(却有晴一作：还有晴)

译文及注释：
杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。
杨柳垂下嫩绿枝，江水平静如镜面，我听到了你在江上唱歌的声音。

东边太阳升起，西边却下起了雨，说是没有晴天，但实际上还是有晴天的。 译文及注释详情»

鉴赏：
《竹枝词》是一首描写民间青年男女爱情的诗歌，其创作背景源于古代四川东部的一种民歌。在赛歌过程中，歌者们用鼓和短笛伴奏，唱得最多的人将成为优胜者。在此背景下，刘禹锡得以接触这种传统曲调，并且进行了创作。 诗歌首句“杨柳青青江水平”，在起兴手法的加持下，生动地描绘了眼前春江杨柳的清秀景色，引出了诗歌主题。随后，“闻郎江上唱歌声”的叙事方式，生动地描述了少女听到情郎歌声时的内心感受，张扬了爱情的真挚与热烈。最后两句：“东边日出西边雨，道是无晴却有晴”，则借用了语意双关的手法，在表面上描述了天气变化，含义深远，既暗示了情感的波折，也提醒人们应理性看待人生的起伏。 刘禹锡的《竹枝词》像一幅画卷，生动展示了江南小城青年男女深厚的感情与风景秀丽的环境。他以自己独特的白描手法，将生活中最普通的景物鲜活地刻画出来，使这首诗歌的魅力不仅在于情感的丰富，更在于文字的质朴和生命力的张扬。可以说，《竹枝词》是一首优美、简单、真挚而永恒的民歌，它展示了当地民间文化的独特魅力，也为后人提供了一种启迪灵感的方式。 鉴赏详情»

大话诗人：
大话诗人——刘禹锡 纵观唐朝文坛，刘禹锡算得上是一位出类拔萃的大诗人。他的存诗约800多首，从题材到风格，无不散发着独特的魅力。 刘禹锡字梦得，彭城（今江苏徐州）人，生于唐代开元十年。他少年时期天资聪颖，喜爱文学，曾经担任过江都县尉、礼部员外郎等职务，成为了当时的名士之一。 刘禹锡的诗作往往突显出清新爽朗的人情美，他以托物寄情的手法，将自己的情感与诗歌无缝地融为一体。他用诗歌来表达对家乡、亲友、自然、历史等的思考和情感，意蕴深远，充满感染力，因此世人将其与白居易同列，世称“刘白”。 刘禹锡的诗歌风格清新俊逸，善于以凝练的语言表达深沉的思想情感，他的《陋室铭》、《竹枝词》等诗歌至今仍被广泛传诵。他不仅是一位杰出的诗人，也是一位时代精神的代表，他用自己特有的方式诠释了当时社会的风貌和历史的进程，对后人产生了深远的影响。 正如他的一句名言所言：“文章千古事，得失寸心知。” 刘禹锡的诗歌虽然已经过了千年，但依然可以引领我们前行。 大话诗人详情»

煮酒论诗词：
煮酒论诗词——《竹枝词》 江畔杨柳青青，江水静如明镜。 一位少女站在岸边，听着江水传来一阵男青年的踏歌声。 雨后的天空格外明亮， 少女心中却是阴霾重重。 东边日出西边雨，情人却不在身旁。 踏歌声，时而起伏，间或高亢， 令少女无法判断他的心意。 翠树红花，美景难移， 情感的波涛汹涌，却只有自己知晓。 此时此地，孤影落寞， 唯有独自品味这暗涌的怀念。 江畔杨柳，绿水悠悠， 何人肩上担起相思的包袱？ 也许终有一天，我会想起这个时刻， 看到你，听到你的歌声， 那么，我才会明白，你对我的爱。 这篇《竹枝词》以一名少女为主体进行观察和表述，全篇含蓄优美，充满了情感与惆怅。诗人以动人的笔调，将美景、美人、动作、歌声、心境淋漓尽致地表现出来，让读者仿佛身临其境。人生若如此美好，又何必在意爱情的得失呢？或许，真正的爱情就应该包容一切，让自己变得更加纯粹和完整。 煮酒论诗词详情»

诗人故事：
唐代文坛流芳，刘禹锡名传千古。他既是一位杰出的文学家，也是一位优秀的政治家。他的一生经历了很多挫折和磨难，但他始终坚守着自己的信仰和原则，成为了后人心中的楷模。 元和十年，刘禹锡回到长安，到玄都观看桃花，写下了一首《游玄都观观花君子诗》。这首诗里充满了对美好事物的赞美，却被朝廷大臣们误解为讽刺朝政。唐宪宗因此大怒，将刘禹锡贬为播州刺史。 播州荒无人烟，而刘禹锡的母亲已经年过八旬，需要儿子在身边伺候。面对这种情况，好友柳宗元毫不犹豫地向朝廷建议对调职务，让刘禹锡到较近的柳州担任刺史，以便就近照顾母亲。最终，柳、刘二人的友情感动了御史中丞裴度，在他的斡旋下刘禹锡被改派为连州刺史。 在任期间，刘禹锡尽心尽力，努力为百姓谋福利，推行水利工程、发展农业生产。他的政绩得到了民众的称赞和朝廷的肯定。同时，他还凭借自己的文学才华，写下了一大批优秀的诗歌散文，成为唐代文坛的瑰宝。 刘禹锡的人生道路充满了坎坷和波折，但他始终保持着一颗坚定的心，用自己的才华和勇气创造出了一段传奇。他留给了世界无数珍贵的文化遗产和精神财富，成为后人心中的一位伟大的诗人和政治家。 诗人故事详情»

创作背景：
刘禹锡是唐代著名的文学家和政治家，他是唐穆宗长庆二年（822）至长庆四年（824）期间在夔州任刺史。在这段时间里，他创作了《竹枝词》十一首。 这十一首《竹枝词》分为两组，其中这两首是第二组的作品。据研究，这组二首创作于另九首（《竹枝词九首》）之后，大约是刘禹锡在完成前九首之后，又重新创做完成的。由于他不想在前九首之后再添加题目，所以将其命名为《竹枝词二首》。 《竹枝词》是一种唐代民歌形式，她们通常写于流行的旋律上，是表达爱情、友谊等主题的短曲，她们让普通百姓也能参与到文化生活中来。刘禹锡的《竹枝词》经典至今，成为唐诗中的一段亮丽风景线。这些词语句清新自然，意境深远，表达着作者个人的情感和对世事的思考。同时，他还在作品中反映了当时的社会风貌和政治状况。 刘禹锡的文学才华不仅在《竹枝词》中表现，他还是一位杰出的诗人和散文家。他所写的许多作品，形象生动、豪放洒脱，为后人所称道。在历史上，他不仅被誉为文坛名流，而且在政治上也有卓越的贡献，是唐代的一位优秀的政治家。 创作背景详情»

译文及注释：
刘禹锡《杨柳枝词·二首·其二》 正是一场太阳雨后， 阳光灿烂，雨绵绵， 两岸杨柳摇曳， 青翠欲滴。 江面水位初涨， 平静如镜。 少女心情抑郁地漫步在岸边， 忽然，一阵悠扬的歌声从江上随风飘来， 仔细一听，原来是久无音讯的情郎思恋自己的情歌。 东边阳光灿烂，西边雨绵绵， 原以为是无情，实则还有情。 注释： 太阳雨：一种天气现象，即雨天有阳光。 两岸杨柳：指江河两岸生长的柳树。 青翠欲滴：形容杨柳叶子绿得非常嫩、新鲜，仿佛随时会掉下水珠来。 水位初涨：江河水位刚刚开始上涨。 平静如镜：江河面完全平静，如同镜面一般。 情郎：指男性恋人。 思恋：思念、眷恋。 情歌：表达情感的歌曲。 阳光灿烂：指阳光明媚、照耀万物。 雨绵绵：指雨水不断地连绵不断。 无情有情：形容表面冷漠，实则关爱。 译文及注释详情»

译文二：
刘禹锡《杨柳枝词·二首·其二》 青翠的杨柳，江水平静清澈。 此情此景之中，少女忽闻心上人歌声自江边传来。 他一面走向江边，一面高声唱着。 他是否也对我有所意？少女不得而知。 于是她想到：这位男子宛如黄梅季节的天气， 说是晴天，西边便下着雨； 说是雨天，东方又透出阳光。 它究竟是晴还是雨，实在让人捉摸不定。 译文二详情»