译文二：
刘禹锡《杨柳枝词·二首·其二》 青翠的杨柳，江水平静清澈。 此情此景之中，少女忽闻心上人歌声自江边传来。 他一面走向江边，一面高声唱着。 他是否也对我有所意？少女不得而知。 于是她想到：这位男子宛如黄梅季节的天气， 说是晴天，西边便下着雨； 说是雨天，东方又透出阳光。 它究竟是晴还是雨，实在让人捉摸不定。