蜀先主庙的译文及注释

译文及注释
天地间充满了英雄的气概,千秋依然凛然不可侵犯。权势分配如三足鼎立,事业重建如五铢钱复原。只有得到明君的相助才能开创国家,否则生儿子也难成贤才。可怜的蜀地故妓,凄凉地来到魏宫前跳舞。
注释:
天地英雄气:指天地间的英雄气概,即英雄的气概。

千秋尚凛然:千秋之后,仍然凛然不可侵犯。

势分三足鼎:指权力分配像三足鼎一样平衡。

业复五铢钱:指经济状况良好,五铢钱是古代的一种货币。

得相能开国:指得到一个有才干的宰相,可以开创国家的未来。

生儿不象贤:指生儿子不一定能像贤人一样有才干。

凄凉蜀故妓:指在蜀地的故妓,形容她们的凄凉。

来舞魏宫前:指她们来到魏宫前跳舞,表现出她们的艺术才华。




诗文: 天地英雄气,千秋尚凛然。势分三足鼎,业复五铢钱。
得相能开国,生儿不象贤。凄凉蜀故妓,来舞魏宫前。


相关标签:咏史怀古唐诗三百首 <