译文及注释：
天街上小雨滋润得像酥一样细腻，草色虽然看起来很近，但实际上却很遥远。这是一年中最美好的春天，胜过了皇城里满是烟柳的景象。不要说官员们忙碌，年轻人也没有时间去追逐春天的心情。请你去江边看看，柳树的颜色深浅难以言表。
注释：
天街：指天津街，古时京城的一条主要街道。
小雨：细雨。
润如酥：形容雨水柔和细腻，像润滑的酥油。
草色：指远处的青山绿树。
遥看近却无：远看草色青翠，近看却没有。
一年春好处：春天最美好的时光。
绝胜：无与伦比。
烟柳：指柳树的嫩枝，像烟雾一样轻盈。
满皇都：指整个京城。
莫道：不要说。
官忙身老大：指官员忙碌，年龄渐长。
即无年少逐春心：即使没有年轻时的追求春天的心情。
凭君：请你。
江头：指长江边。
柳色：指柳树的颜色。
深未深：深浅不一定。