译文及注释：
三日柴门拥不开，阶平庭满白皑皑。
三天来柴门紧闭，台阶平坦庭院皆覆盖白雪。

今朝蹋作琼瑶迹，为有诗从凤沼来。
今日踏出如琼瑶般的足迹，是因为有诗人从凤凰池而来。
注释：
三日：连续三天。
柴门：指家门。
拥不开：门口拥挤，无法打开门。
阶平：台阶平整。
庭满：庭院里满是。
白皑皑：形容地面上积雪的景象。
今朝：今天。
蹋作：踏着。
琼瑶：美玉。
迹：足迹。
为有诗：因为有诗句。
从凤沼来：从凤凰池来。凤凰池是指北京颐和园中的一座池塘，因为池中有凤凰雕像而得名。