译文及注释：
五月榴花照眼明，枝间时见子初成。
可怜此地无车马，颠倒青苔落绛英。

五月时节，热情奔放的石榴花照亮了眼睛，枝头上时常可以看到初成的果实。
可惜这里没有车马，只有青苔和落英缤纷，颠倒在地。
注释：
五月榴花：指五月时节盛开的石榴花。

照眼明：照耀得十分明亮。

枝间时见子初成：指石榴果实初成，还未成熟，可以在枝间看到。

可怜此地无车马：表示这个地方偏僻，交通不便。

颠倒青苔落绛英：指石榴花照耀下，青苔上的绛色花瓣像是倒挂在上面，形成了一种美丽的景象。