译文及注释：
十月阴气盛，北风无时休。苍茫洞庭岸，与子维双舟。
雾雨晦争泄，波涛怒相投。犬鸡断四听，粮绝谁与谋。
相去不容步，险如碍山丘。清谈可以饱，梦想接无由。
男女喧左右，饥啼但啾啾。非怀北归兴，何用胜羁愁。
云外有白日，寒光自悠悠。能令暂开霁，过是吾无求。
注释：
十月阴气盛：十月天气阴沉，气温下降。
北风无时休：北风不停地吹。
苍茫洞庭岸：洞庭湖的岸边苍茫一片。
与子维双舟：我和你各自乘船。
雾雨晦争泄：雾和雨争相下泄。
波涛怒相投：湖水波涛汹涌，相互撞击。
犬鸡断四听：狗和鸡的叫声都听不到。
粮绝谁与谋：粮食断绝了，谁来想办法。
相去不容步：路途险恶，难以前行。
险如碍山丘：路途像是被山丘挡住了一样危险。
清谈可以饱：闲谈可以填饱肚子。
梦想接无由：梦想却无从实现。
男女喧左右：男女们在吵闹。
饥啼但啾啾：饥饿的人只能发出啾啾的哭声。
非怀北归兴：不是因为怀念北方而感到兴奋。
何用胜羁愁：那又有什么用呢，还不是束缚的忧愁。
云外有白日：云层之外还有白日照耀。
寒光自悠悠：寒冷的光芒自由自在地闪耀。
能令暂开霁：能够让天气暂时放晴。
过是吾无求：只要能过得去就行，我不求更多。