译文及注释：
偶然得见圣明的时代，受到恩宠而惭愧自己的平凡。幸运地参加了盛大的宴会，何况是在清爽的秋日里。

远山与酒杯相对，清澈的水面映照着华丽的衣裳。烤羊肉和各种美食摆满了桌子，凤凰的歌声和乐器的声音交织在一起。

虽然自己平凡无奇，但在这里却忘却了衰老和疾病的烦恼，看着平原上的雁群飞过，湖面上的凫鸭游弋。

沙滩上的菊花盛开，霜枝上的果实垂挂。天文学家看到了星象的变化，皇帝也想到了勤勉和恩惠。

探索道路，得到了玄妙的珠宝，专心修行，居住在特别的房间里。但这与横跨汾水大唱高歌的人相比，这些事情只是自己的骄傲和逸乐。
注释：
偶圣睹昌期：偶然遇到圣明的时代。
受恩惭弱质：感受到恩惠，感到自己的才能不足。
幸逢良宴会：幸运地参加了一场盛大的宴会。
况是清秋日：何况还是在清爽的秋天。
远岫对壶觞：远处的山峰与酒杯相对。
澄澜映簪绂：清澈的水面映照着头饰和衣裳。
炮羔备丰膳：烹制了丰盛的鸡肉佳肴。
集凤调鸣律：聚集了才华横溢的人，演奏美妙的音乐。
薄劣厕英豪：自认为才华不足，不敢与英豪相提并论。
欢娱忘衰疾：欢乐的氛围让人忘却了年老和疾病。
平皋行雁下：雁群从平坦的高地飞落。
曲渚双凫出：两只凫鸟从弯曲的江滩飞出。
沙岸菊开花：沙滩上的菊花盛开。
霜枝果垂实：霜冻后果树枝条上挂满了果实。
天文见成象：观察天象，预测未来。
帝念资勤恤：皇帝想到勤勉的人应该得到奖励。
探道得玄珠：探索道路，获得了珍贵的宝物。
斋心居特室：专心修行，居住在特别的房间里。
岂如横汾唱：与横跨汾河的歌声相比，自己的事情显得微不足道。
其事徒骄逸：这种骄傲自满的态度是没有意义的。