译文及注释：
江上数株桑枣树，自从离乱更荒凉。
江边有几棵桑和枣树，自从战乱之后更加荒凉。

那堪旅馆经残腊，只把空书寄故乡。
难以忍受旅馆经过残冬，只能将空白的书信寄回故乡。

典尽客衣三尺雪，炼精诗句一头霜。
客人的衣服上沾满了三尺厚的雪，用心创作的诗句也被冰霜覆盖。

故人多在芙蓉幕，应笑孜孜道未光。
老友们多在宫廷中享受荣华富贵，或许会嘲笑我一直追求却未能成功。
注释：
江上数株桑枣树：数株指少量的树木，桑枣树是指桑树和枣树，这里用来形容景色荒凉。

离乱：指战乱或社会动荡。

旅馆：旅行时住宿的地方。

残腊：指腊月的末尾。

空书：指没有内容的书信。

典尽客衣三尺雪：典尽指穿尽，客衣指旅行时穿的衣服，三尺雪指穿过三尺深的雪地。

炼精：指精心雕琢。

一头霜：指头发上的白霜，用来形容年老。

芙蓉幕：指官府的门前挂的芙蓉花幕，这里用来指官场。

孜孜道：指勤奋学习。