译文及注释：
黄昏时分，鼓声和角声仿佛来自边疆。三十年前我曾登上这座楼。今天我在山城中悲泣，我的伤心不仅仅是因为秋天的悲凉。
注释：
黄昏：傍晚时分。
鼓角：指军队鸣鼓吹角的声音。
边州：边境的州县。
三十年前：指作者三十年前曾登上此楼。
山城：指成都。
对垂泪：面对着流泪。
伤心：悲伤。
不独为悲秋：不仅因为秋天而悲伤。