译文及注释：
露湿晴花春殿香，月明歌吹在昭阳。
似将海水添宫漏，共滴长门一夜长。

露水滋润着晴朗的花儿，春殿中弥漫着芬芳的香气，月光明亮，歌声和乐声在昭阳宫中响起。
宛如海水不断地涌入宫殿漏洞，滴落在长门之上，一夜长久不停。
注释：
露湿：露水潮湿。
晴花：晴朗的花朵。
春殿香：春天殿内的香气。
月明：月亮明亮。
歌吹：歌唱和吹奏。
昭阳：昭阳殿，古代帝王的宫殿。
海水添宫漏：比喻雨水很大，像海水一样涌进宫殿漏洞里。
共滴长门：一起滴落在长门上。
一夜长：整夜不停。