原文： 露湿晴花春殿香，月明歌吹在昭阳。
似将海水添宫漏，共滴长门一夜长。

译文及注释：
露湿晴花春殿香，月明歌吹在昭阳。
似将海水添宫漏，共滴长门一夜长。

露水滋润着晴朗的花儿，春殿中弥漫着芬芳的香气，月光明亮，歌声和乐声在昭阳宫中响起。
宛如海水不断地涌入宫殿漏洞，滴落在长门之上，一夜长久不停。
注释：
露湿：露水潮湿。
晴花：晴朗的花朵。
春殿香：春天殿内的香气。
月明：月亮明亮。
歌吹：歌唱和吹奏。
昭阳：昭阳殿，古代帝王的宫殿。
海水添宫漏：比喻雨水很大，像海水一样涌进宫殿漏洞里。
共滴长门：一起滴落在长门上。
一夜长：整夜不停。


译文及注释详情»

赏析：
首先，这首诗是一首宫怨诗，讲述的是一个在宫廷失宠的女子的怨恨。与其他宫怨诗不同的是，这首诗通过对昭阳殿和长门宫的描写，巧妙地展现了得宠和失宠的鲜明对比。 诗的前两句描绘的境界极为美好。作者运用生动而富有意象的语言，将春天的美景描绘得淋漓尽致。晴花缀满露水，散发出迷人的芬芳，夜来花香在春风中弥漫，更显得艳丽多姿。这些描写不仅让人感受到自然界的美，同时也暗示着昭阳殿里歌舞人的快乐心情，给人以闲逸舒适的感觉。 接下来两句突然转折，形成了鲜明的对比。作者从环境、气氛的描述入手，将昭阳殿和长门宫的得失之分表现得淋漓尽致。与昭阳殿的欢声笑语形成强烈对比，长门宫的漏声却让人倍感压抑和孤寂。长门宫的女子从昭阳殿的欢喜和庆幸中看到了自己的失落和悲伤，她所怨恨的对象就是那些取代了她的宫人们。 诗的最后两句点睛之笔，在昭阳殿得宠的欢乐与长门宫的失宠怨恨之间形成了微妙的对比。在这里，月亮不仅是一种自然景观，更是诗人用来表达女子内心情感的象征。昭阳殿中的明月则隐喻着得宠的喜悦和荣耀，而长门宫则只有滴漏声和孤独。通过这种对比，诗人将得宠和失宠之间的巨大反差表现得淋漓尽致。 总之，这首诗通过对昭阳殿和长门宫的对比，生动地表现了得宠和失宠之间的巨大反差，展现了女子内心复杂且令人唏嘘的情感世界。作者运用生动的描写手法，将境界之美与情感之苦融为一体，构建出一个富有生命力的诗歌世界，给读者带来了深刻的思考和感动。 赏析详情»

李益简介： 李益（746-829），唐代诗人，字君虞，出生于陕西姑臧（今甘肃武威），后迁河南郑州。大历四年（769）考取进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年（783）登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游，游历诗文，作诗及散文，留下了大量优秀作品。