原文： 伏波惟愿裹尸还，定远何须生入关。
莫遣只轮归海窟，仍留一箭射天山。

译文及注释：
伏波惟愿裹尸还：希望能够裹着尸体回到故乡。
定远何须生入关：为什么要冒生命危险进入关中。
莫遣只轮归海窟：不要让我只能回到海底洞穴。
仍留一箭射天山：仍然留下一支箭射向天山。
注释：
伏波：指南方的海洋。
裹尸还：指死后归葬故乡。
定远：指定远军，唐朝时期的一支军队。
生入关：指参加战争，进入边关。
只轮：指只身。
归海窟：指归葬于海底。
一箭射天山：指留下一箭，表达不屈不挠的精神。天山是古代西域的一座山，象征着边疆。


译文及注释详情»

赏析：
《塞下曲》是一首刻画了将士们久戍边疆、思归家园的怨望情绪的边塞诗。这首诗同时也包含了将士们的豪情壮志和决心，为读者展现了当时的军人精神。 诗的开篇用两句高度评价东汉名将马援和班超。其中“伏波惟愿裹尸还”一句描绘了马援军人气概。马援曾表示男儿应当在边疆战死，并以马革裹尸回葬家乡。而“定远何须生入关”一句，则是表现出班超军人的气魄。班超在西域三十一年平定叛乱、边境安宁后，请求回朝，但慨叹没有到达他希望进入的玉门关。这两这句话都展现了将军们不畏艰险、舍生忘死的英勇本色。 接下来的两句“莫遣只轮归海窟，仍留一箭定天山”则表明了将士们灭敌长卫边疆的毅力和决心。其中“莫遣只轮归海窟”一句以“一只车轮”来形容敌人，意喻不能让一个敌人逃跑。而“仍留一箭定天山”一句则是讲述唐初薛仁贵等将领西征的事迹。在战斗中薛仁贵弓箭精通，曾一箭射下天山山头的野兽，从而成为一段佳话。此句表现出军人必须有克敌制胜的能力。 此外，诗中还有“壮士一去兮不复返”的诗句，表达了将士们离家边塞的惋惜和无奈。全诗语言朴实，情感真挚，凝聚了边塞军人保家卫国、执守边疆的坚强精神。这种坚毅和勇气，历经时间沉淀，对我们今天的生活也有着深刻的启示。 赏析详情»

李益简介： 李益（746-829），唐代诗人，字君虞，出生于陕西姑臧（今甘肃武威），后迁河南郑州。大历四年（769）考取进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年（783）登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游，游历诗文，作诗及散文，留下了大量优秀作品。