原文： 破讷沙头雁正飞，鸊鹈泉上战初归。
平明日出东南地，满碛寒光生铁衣。

译文及注释：
破讷沙头雁正飞：破讷沙头上的雁儿正在飞翔。
鸊鹈泉上战初归：鸊鹈泉上的战士们刚刚归来。
平明日出东南地：早晨太阳从东南地升起。
满碛寒光生铁衣：广阔的戈壁上寒光闪烁，铁甲闪耀。
注释：
破讷：指破讷沙，位于今新疆阿克苏地区，是古代丝绸之路上的一个重要驿站。

沙头：指破讷沙的沙丘。

雁：候鸟，指秋天南飞的大雁。

鸊鹈：一种水鸟，又称鸬鹚。

泉上战：指在泉水旁边进行的战斗。

初归：刚刚回来。

平明：早晨。

东南地：指东南方向的地区。

满碛：指满地的沙漠。

寒光：指冷冽的光芒。

铁衣：指沙漠中的沙尘，像铁一样坚硬。


译文及注释详情»

译文及注释：
在破讷（pò nè）沙沙头，大雁正在飞，在鸊鹈泉（bì tù quán）上战胜了敌军的将士们刚刚归来。一轮红日从东南方的地平线上喷薄而出。在广袤（mù）的平沙之上，行进的部队蜿如游龙，战士的盔甲银鳞一般，在日照下寒光闪闪。而整个沙原上，沙砾（lì）与霜华也闪烁光芒，鲜明夺目。 注释： 1. 破讷沙沙头：位于今天的内蒙古自治区呼伦贝尔市，是著名的草原牧场之一。 2. 鸊鹈泉：位于今天的山西省临汾市乡宁县北部，是以前战争时期驻扎军队的地方。 3. 盔甲银鳞一般：形容士兵的盔甲光闪闪，银白色的盔甲好像鱼鳞一般。 4. 沙砾：指被风吹动的沙子，离开地面的沙堆片状碎块的总称。 5. 霜华：指在寒冷的天气中，露水结成冰的白色薄层。 译文及注释详情»

赏析：
一幅景象却展现在我们眼前，令人感到非常震撼。整个诗的第一段，既描写了战争的残酷场面，又描绘了胜利之后士兵们凯旋而归的豪情万丈。此处所描绘的日出之景更是让人对这支队伍的力量和气势感到惊叹。 整个诗歌中，作者运用了生动形象的语言，以及极其精湛的描写技巧，把读者带到了这片广袤的沙漠之中，能够深刻体味到战争与和平之间的反差和冲突。在阅读完这篇诗歌之后，让人深感敬畏之情，同时也明白了战争的残酷与和平的可贵，这也正是诗歌艺术所追求的最高境界。 赏析详情»

李益简介： 李益（746-829），唐代诗人，字君虞，出生于陕西姑臧（今甘肃武威），后迁河南郑州。大历四年（769）考取进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年（783）登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游，游历诗文，作诗及散文，留下了大量优秀作品。