译文及注释：
破讷沙头雁正飞：破讷沙头上的雁儿正在飞翔。
鸊鹈泉上战初归：鸊鹈泉上的战士们刚刚归来。
平明日出东南地：早晨太阳从东南地升起。
满碛寒光生铁衣：广阔的戈壁上寒光闪烁，铁甲闪耀。
注释：
破讷：指破讷沙，位于今新疆阿克苏地区，是古代丝绸之路上的一个重要驿站。

沙头：指破讷沙的沙丘。

雁：候鸟，指秋天南飞的大雁。

鸊鹈：一种水鸟，又称鸬鹚。

泉上战：指在泉水旁边进行的战斗。

初归：刚刚回来。

平明：早晨。

东南地：指东南方向的地区。

满碛：指满地的沙漠。

寒光：指冷冽的光芒。

铁衣：指沙漠中的沙尘，像铁一样坚硬。