原文： 天山雪后海风寒，横笛偏吹行路难。
碛里征人三十万，一时回向月明看。

译文及注释：
天山雪后海风寒，横笛偏吹行路难。
（天山山脉下雪后，海风寒冷刺骨，横笛声吹得更加凄凉，旅途艰难。）

碛里征人三十万，一时回向月明看。
（在这条艰难的路上，有三十万征战的士兵，他们一时停下来，仰望着明亮的月光。）
注释：
天山：中国西北部的山脉，也是中亚地区的重要山脉之一。

雪后：下雪之后。

海风：从海洋吹来的风。

寒：寒冷。

横笛：一种横放吹奏的管乐器。

偏吹：斜着吹奏。

行路难：旅途艰难。

碛里：沙漠中的一种地形，由于沙丘之间的低洼地带积聚了石头、砾石等物质而形成的。

征人：征兵出征的士兵。

三十万：三十万人。

一时：一会儿。

回向：回头看。

月明：月光明亮的夜晚。


译文及注释详情»

译文及注释：
天山、大雪、薄海、寒冷 天山下了一场大雪，[[1](https://en.wikipedia.org/wiki/Tian_Shan)] 薄海刮来寒冷的风。行军途中，战士都吹起《行路难》的笛曲。沙漠里征军三十万，一到夜晚，所有的战士都一起望着天上的一轮明月。 注释： - 天山（Tiān Shān）：位于中亚的一系列山脉，是中国新疆地区最重要的山系之一。 - 寒冷（hán lěng）：温度非常低，令人感到很冷的状态。 - 行路难（xíng lù nán）：唐代诗人李白所作的一首著名诗歌，反映了作者在行路过程中的困境和无奈。 - 笛曲（dí qǔ）：指用笛子演奏的曲子。 - 沙漠（shā mò）：地球表面一种干旱、贫瘠并缺乏植被的地貌类型。 - 征军（zhēng jūn）：指派遣军队出征的行动。 - 明月（míng yuè）：指在天空中看到的亮度较大的月亮。 译文及注释详情»

鉴赏：
佚名所作的《从军北征》是一首描写行军场景的诗歌。通过诗人的剪裁、加工和加入个人感情的注入，这首诗更加浓缩、集中地呈现在读者面前。李益身临其境地描述了边塞景物和军旅生涯，这些生活素材的来源直接来自于他的亲身体验。因此，这些描写并非出于想象或虚构，而是从现实中直接汲取，因此这首诗更具有感染力和真实性。 首句“天山雪后海风寒”烘托了这个行军场景的背景，这一幅画面通过只七个字的描述就把地域、季节、气候等方面一一交代清楚。接下来，“横笛遍吹”一句则简洁地折射出了征人心情，使得整个场景更加真实感人。行军途中，传来《行路难》的笛曲，用“遍吹”两字点出了不是孤独的独奏，而是彼此协奏、响彻夜空的合鸣，使读者进入一个悲中见壮的环境气氛。 最后两句“碛里征人三十万，一时回首月中看”则刻画了这支远征征军三十万的规模。在这个时间点上，所有的战士都回首望着天上的明月，传递出共感和感慨。这两句诗中的“碛里”、“月中”则更加烘托出了这幅画的意境。 总之，这首《从军北征》描绘了一个壮阔而又悲凉的行军场景，通过诗人李益的生动描绘、真实感人的情感渲染，使读者深入感受到了这一幅画面所蕴含的丰富内涵。 鉴赏详情»

李益简介： 李益（746-829），唐代诗人，字君虞，出生于陕西姑臧（今甘肃武威），后迁河南郑州。大历四年（769）考取进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年（783）登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游，游历诗文，作诗及散文，留下了大量优秀作品。