译文及注释：
天山雪后海风寒，横笛偏吹行路难。
（天山山脉下雪后，海风寒冷刺骨，横笛声吹得更加凄凉，旅途艰难。）

碛里征人三十万，一时回向月明看。
（在这条艰难的路上，有三十万征战的士兵，他们一时停下来，仰望着明亮的月光。）
注释：
天山：中国西北部的山脉，也是中亚地区的重要山脉之一。

雪后：下雪之后。

海风：从海洋吹来的风。

寒：寒冷。

横笛：一种横放吹奏的管乐器。

偏吹：斜着吹奏。

行路难：旅途艰难。

碛里：沙漠中的一种地形，由于沙丘之间的低洼地带积聚了石头、砾石等物质而形成的。

征人：征兵出征的士兵。

三十万：三十万人。

一时：一会儿。

回向：回头看。

月明：月光明亮的夜晚。