译文及注释：
春山多胜事，赏玩夜忘归。
春天的山峦有许多美景，欣赏赏玩到深夜，不舍离去。

掬水月在手，弄花香满衣。
手中捧着水，月光倒映其中，摘下花朵，香气弥漫，衣服上沾满了花香。

兴来无远近，欲去惜芳菲。
心情愉悦，不分远近，想要去欣赏美景，却又舍不得美好的花季。

南望鸣钟处，楼台深翠微。
向南望去，可以看到钟声悠扬的地方，楼台深深的绿色微微泛着光芒。
注释：
春山：春天的山，指春天的自然景色。

胜事：美好的景色或事物。

赏玩：欣赏、观赏。

夜忘归：夜晚欣赏景色时不知不觉地忘记了回家。

掬水月：用手捧起水中的月亮，形容景色美丽。

弄花香：摘花嗅香，形容景色芬芳。

满衣：衣服上满是花香。

兴来：情绪高涨，兴致勃勃。

无远近：不在乎距离远近。

欲去：想要离开。

惜芳菲：舍不得美好的景色。

南望鸣钟处：向南望去，可以看到敲钟的地方。

楼台深翠微：楼台的颜色深沉而且微妙。