译文及注释：
冬青花，花时一日肠九折。——冬青花开放的时间很短暂，只有一天，但是它的花瓣却有九个弯曲的弯折。

隔江风雨晴影空，五月深山护微雪。——江对岸的风雨，晴天下的影子都是空的，只有五月深山上的微雪被珍视和保护。

石根云气龙所藏，寻常蝼蚁不敢穴。——石头的根部藏着云气和龙，普通的蝼蚁不敢在那里挖洞。

移来此种非人间，曾识万年觞底月。——这种花不是人间的，曾经见过万年觞底的月亮。

蜀魂飞绕百鸟臣，夜半一声山竹裂。——蜀地的魂灵在百鸟臣飞舞，夜半时，山竹发出一声裂响。
注释：
冬青花：指冬青树上的花朵。
肠九折：形容冬青花开得很短暂，只有一天的时间。
隔江风雨：指江对岸的风雨。
晴影空：指阳光下的影子。
五月深山：指五月时深山里的景色。
护微雪：指深山里的微雪被山林所保护。
石根云气：指山石根部的云气。
龙所藏：指传说中龙所在的地方。
寻常蝼蚁不敢穴：指这里的环境非常特殊，普通的蝼蚁都不敢在这里生活。
移来此种非人间：指这里的景色非常美丽，不像是人间的风景。
曾识万年觞底月：指作者曾经在觞宴上看到过美丽的月亮。
蜀魂：指蜀地的魂魄。
百鸟臣：指百鸟在这里都是臣服于大自然的。
夜半一声山竹裂：指夜半时山中的竹子发出声响，可能是因为风的原因。