译文及注释：
北阙：指京城的北门和官署，休：停止，上书：上书献策。
南山：指离家较近的山，归：回家，敝庐：破旧的房屋。
不才：指自己不才，明主：明君，弃：抛弃。
多病：身体多病，故人：旧友，疏：疏远。
白发：头发已经白了，催：催促，年老：年纪已经老了。
青阳：指阳光，逼：逼近，岁除：岁末。
永怀：永远怀念，愁不寐：忧虑难以入睡。
松月：指松树和月亮，夜窗：晚上的窗户，虚：空荡荡的。
注释：
北阙：指京城的北门，也就是紫禁城的正门。
休：停留、逗留。
南山：指南方的山。
归：回到、归来。
敝庐：指自己的家。
不才：指自己不才，没有什么才华。
明主：指明君，也就是皇帝。
弃：抛弃、不重用。
多病：指自己身体多病。
故人：指旧友。
疏：疏远、疏离。
白发：指自己的头发已经变成了白色。
催：催促、催逼。
青阳：指阳光。
逼：逼近、临近。
岁除：指除旧迎新，也就是新年。
永怀：永远怀念。
愁不寐：忧愁难以入眠。
松月：指松树下的月亮。
夜窗虚：指夜晚的窗户虚掩着。