译文及注释：
水楼一登眺，半出青林高。帟幕英僚敞，芳筵下客叨。
（水楼：建在水边的楼阁；眺：远望；半出：部分露出；青林：青色的树林；帟幕：帷幕；英僚：才华出众的人；芳筵：美酒佳肴的宴会；下客叨：宾客纷至沓来。）

山藏伯禹穴，城压伍胥涛。今日观溟涨，垂纶学钓鳌。
（山藏：山中藏匿；伯禹：大禹，传说中治水英雄；穴：洞穴；城压：城市压迫；伍胥：伍子胥，春秋时期的名将；涛：波涛；观：观察；溟：大海；涨：涨潮；垂纶：垂钓；学钓鳌：学习钓大鱼。）
注释：
水楼：建在水边的楼阁。

青林：翠绿的树林。

帟幕：帷幕，指遮挡的帐篷。

英僚：指才华出众的人才。

芳筵：美好的宴席。

伯禹：古代传说中治水能手。

伍胥：古代传说中治水能手。

溟涨：大海涨潮。

垂纶：钓鱼。

钓鳌：指钓到大鱼。