原文： 水楼一登眺，半出青林高。帟幕英僚敞，芳筵下客叨。
山藏伯禹穴，城压伍胥涛。今日观溟涨，垂纶学钓鳌。

译文及注释：
水楼一登眺，半出青林高。帟幕英僚敞，芳筵下客叨。
（水楼：建在水边的楼阁；眺：远望；半出：部分露出；青林：青色的树林；帟幕：帷幕；英僚：才华出众的人；芳筵：美酒佳肴的宴会；下客叨：宾客纷至沓来。）

山藏伯禹穴，城压伍胥涛。今日观溟涨，垂纶学钓鳌。
（山藏：山中藏匿；伯禹：大禹，传说中治水英雄；穴：洞穴；城压：城市压迫；伍胥：伍子胥，春秋时期的名将；涛：波涛；观：观察；溟：大海；涨：涨潮；垂纶：垂钓；学钓鳌：学习钓大鱼。）
注释：
水楼：建在水边的楼阁。

青林：翠绿的树林。

帟幕：帷幕，指遮挡的帐篷。

英僚：指才华出众的人才。

芳筵：美好的宴席。

伯禹：古代传说中治水能手。

伍胥：古代传说中治水能手。

溟涨：大海涨潮。

垂纶：钓鱼。

钓鳌：指钓到大鱼。


译文及注释详情»

注释：
这篇注释将会按照诗句顺序进行解读，以便更好地理解这首诗的意思。 1. “樟亭驿，北海道”：樟亭是一个地名，位于今天的浙江杭州市。北海道指的是北方的边疆地区，与樟亭驿相距甚远。 2. “望极天涯路”：原文中的“眺”一词，有些版本中改为“望”。这里描写的是目光所及之处，已经到达了天边远方，也象征着人生的旅程。 3. “夜帟香凝冷”：帟指的是一种小幕，可以在人身上铺设。这里描述的是夜晚的氛围，香气凝聚而成的气息让人感觉十分清冷、幽静。 4. “伯禹溯洄去，烟波不复平。”：伯禹穴指的是传说中伯禹治水的地方，也就是禹穴。这里是通过借用古代传说的故事，来表达诗人内心所追求的境界和精神状态，以及自我价值的追寻和发挥。烟波不复平则是用以形容当时风浪汹涌的形势，也是暗示自己的人生道路并不平坦。 5. “纶歌几度曲，彭泽任舟惊。”：纶是一种钓丝，这里借用了钓鱼的比喻，以表达对于美好生活的憧憬。彭泽指的是一个地理名词，任舟惊则是指乘船在水面上颠簸而惊慌失措的景象。 总的来说，这首诗通过描述诗人的追求、心境和人生经历等方面，深切地反映出作者的思想感情和价值观念，以寄托自己的愿景和抱负。同时，也带有唯美主义和浪漫主义的色彩，具有较高的文学艺术价值。 注释详情»