译文及注释:
秋天的天空明亮,月亮悬挂在上面,它的光芒被露水沾湿。惊恐的鹊鸟还没有安定下来,飞舞的萤火虫卷起帘子飞进来。庭院里的槐树影子稀疏,邻居家的杵声在夜里急促。美好的约会何时才能实现,我望着空荡荡的天空独自站立。
注释:
秋空:指秋季的天空。
明月悬:指明月挂在空中。
光彩:指月光的亮光。
露沾湿:指露水沾湿了月光。
惊鹊:指被月光惊动的鸟。
栖未定:指鸟还没有找到安身之处。
飞萤:指飞舞的萤火虫。
卷帘入:指萤火虫飞进了帘子里。
庭槐:指庭院里的槐树。
寒影疏:指槐树的影子稀疏。
邻杵:指邻居家的杵声。
夜声急:指夜晚的声音急促。
佳期:指美好的时光。
旷何许:指不知道美好时光何时到来。
望望:指远望。
空伫立:指孤独地站在那里。