译文及注释：
映门淮水绿，留骑主人心。
映照门前的淮河水，绿意盎然，让主人心生留恋。
明月随良掾，春潮夜夜深。
明月伴随着优秀的官员，春潮夜夜涨潮，深不可测。
注释：
映门：指门前的景色映照在门上。

淮水：指淮河的水。

留骑：留下马匹，表示主人欢迎客人留宿。

主人心：指主人的心意，表示主人热情好客。

良掾：指品德优良的官员。

春潮：指春天的潮水。

夜夜深：表示夜晚很深，时间很晚。