译文及注释：
渭水自绕着秦塞的曲线，黄山曾经环绕着汉宫斜坡。
皇帝的车驾穿过千门柳，回望阁道上的苑中花。
云雾笼罩着皇城的双凤阙，雨中春树遮盖着万家人的住所。
皇帝乘着阳气出行，不是为了游玩物华。
注释：
渭水：一条流经陕西、甘肃、宁夏三省区的河流，发源于秦岭，流经咸阳、渭南等地。

秦塞曲：指渭南的秦岭山脉，因为山势险峻，形如屏障，所以称为“秦塞”。

黄山：指安徽省黄山市，是中国著名的风景名胜区。

汉宫：指汉朝的宫殿，即今天的西安市。

銮舆：古代帝王出行时所乘坐的车辆，形制宏伟，装饰华丽。

千门柳：指宫殿周围种植的柳树，数量众多。

阁道：指宫殿内的通道，连接各个建筑。

上苑花：指宫殿内的花园，种植了各种美丽的花卉。

云里帝城：指宫殿所在的城市，因为常年有云雾缭绕，所以称为“云里”。

双凤阙：指宫殿内的建筑，形似凤凰，是皇帝居住的地方。

春树：指宫殿内的树木，因为春天生长旺盛，所以称为“春树”。

万人家：指宫殿周围的居民，数量众多。

阳气：指春天的阳光和气温，有助于万物生长。

宸游：指皇帝巡游宫殿，享受美景。