译文及注释：
寒更传晓箭，清镜览衰颜。隔牖风惊竹，开门雪满山。
洒空深巷静，积素广庭闲。借问袁安舍，翛然尚闭关。

寒冷的夜晚，传来了宣告天明的箭声，我照着清澈的镜子看着自己日渐衰老的面容。透过窗户，风吹得竹子发出响声，打开门，满山都是洁白的雪。空气中弥漫着宁静，深巷里静悄悄的，广阔的庭院也显得空旷无人。问及袁安的住处，却发现他还在闭关修行。
注释：
寒更：古代夜间的一种时间单位，大约是晚上11点到凌晨1点之间。
传晓箭：传递消息的箭。
清镜：明镜。
览衰颜：照镜子看自己的老态。
隔牖：隔着窗户。
风惊竹：风吹动竹子发出声响。
开门雪满山：门外的山上已经积满了雪。
洒空：空气清新。
深巷：深的小巷。
积素：积雪。
广庭：宽阔的院子。
袁安舍：指袁安的住所。
翛然：轻松自在。
尚闭关：仍然闭门不出。