译文及注释：
寥落云外山，孤独的山峰在云雾之外，
迢递舟中赏。乘坐船只，欣赏远处的美景。
铙吹发西江，铜铃和笛子奏响西江之音，
秋空多清响。秋天的空气清新，回响着美妙的声音。
地迥古城芜，古城荒芜，荒凉的景象。
月明寒潮广。月光照耀下，寒冷的潮水广阔无垠。
时赛敬亭神，时光荏苒，敬亭山神依旧。
复解罟师网。解开渔网，自由自在。
何处寄想思，思绪飘散，不知何处停留。
南风摇五两。南风吹拂，轻轻摇晃着船只。
注释：
寥落：孤独荒凉。
云外山：远离尘世的山峰。
迢递：曲折遥远。
舟中赏：在船上欣赏。
铙吹：古代乐器，类似于号。
西江：广东省的一条江。
秋空多清响：秋天的空气清新，声音传得远。
地迥：地势高远。
古城芜：古老的城池荒芜。
月明寒潮广：月光下寒冷的潮水广阔无垠。
时赛敬亭神：指唐代诗人杜甫的《登高》中所提到的敬亭山，传说中有神仙居住。
复解罟师网：罟师是渔民的称呼，解开渔网。
何处寄想思：思念之情寄托在何处。
南风摇五两：指南风吹动船帆，船体摇晃。五两是古代的一种重量单位，表示船体摇晃的程度。