和宋之问寒食题临江驿的译文及注释

译文及注释
听说山阴有聚会,却是火神忌日。路途中甘愿放弃白天,江边上却痛苦地感受春天的伤感。
流水翻滚催人泪落,寒灰更加伴随着人们。红心始终不改,白发又为谁而新?
注释:
闻道山阴会:听说在山阴会面,指的是诗人与好友相聚的场合。

仍为火忌辰:忌辰是指农历中的忌日,火忌辰是指农历中的火日,被认为是不吉利的日子。

途中甘弃日:在路途中甘愿放弃白天的时间,可能是为了赶路或者是为了避免炎热的天气。

江上苦伤春:在江边,感受到春天的苦涩和伤感。

流水翻催泪:看着流水,不禁泪流满面。

寒灰更伴人:寒灰指的是冷落的墓地,意味着死亡和离别。诗人感叹寒灰与人相伴,表达了对生命的无常和短暂的感慨。

丹心终不改:丹心指的是坚定的信念和决心,表示诗人的信仰和追求不会改变。

白发为谁新:白发是年老的象征,诗人在问自己,年老的头发为谁而新?表达了对生命的无奈和无常。




诗文: 闻道山阴会,仍为火忌辰。途中甘弃日,江上苦伤春。
流水翻催泪,寒灰更伴人。丹心终不改,白发为谁新。