译文及注释：
丝竹发出悠扬的歌声，假乐器演奏出清脆的音响。不知道这首歌曲的妙处，但它的声势却能打动人心。
注释：
丝竹：指乐器，丝指弦乐器，竹指管乐器。

发：发出，发出声音。

响：指声音响亮。

假器：指模仿古代乐器的现代乐器。

扬：指发扬，表现出。

清音：指音质清脆悦耳的声音。

歌谣：指歌曲和民间传说。

妙：指优美、精妙。

声势：指声音的气势和威力。

出口：指发出。心：指内心、心灵。