译文及注释：
于铄跟随王师，遵守时令。当时纯熙盛世，所以大力推崇。我作为龙的代表，跟随着王的创造。承载着王朝的传承，实际上是你公正的师傅。
注释：
于铄：姓氏，可能是当时的一位名士。

王师：指王室的军队。

遵养时晦：遵循季节的变化，养护军队。

时纯熙矣：时节明朗，气候温和。

大介：指大事，重要的事情。

我龙受之：我（指作者）的祖先受到了这种遵养时晦的传统。

蹻蹻：形容祖先的行动有力。

王之造：指祖先曾经为王室效力。

载用有嗣：祖先的后代也被王室所使用。

实维尔公允师：实际上就是说祖先是一位公正的军师。