译文及注释：
椒聊之实，指的是椒草的果实，形状像聊（liáo）鼓，实心而圆。蕃衍盈升，指的是果实茂盛，丰满而高耸。彼其之子，指的是椒草的儿子，即椒草的种子。硕大无朋，形容椒草的种子非常大，没有对手。椒聊且，远条且，指的是椒草的茎叶长而细，远远地延伸着。

汉字译文：
椒草的果实，实心而圆。果实茂盛，丰满而高耸。椒草的种子，非常大，没有对手。椒草的茎叶长而细，远远地延伸着。
注释：
椒聊：指椒草，古代常用来制作香料和药物。
蕃衍：指茂盛繁荣。
彼其之子：指那个人的儿子。
硕大无朋：指那个人的儿子非常高大健壮，没有对手。
远条：指远离道路，偏僻的地方。