译文及注释：
长长的席子在风中早早地迎风飘动，空城中月光清冷。秋天的星河中飞过一只雁，夜晚里砧杵声响遍千家。看着节令已经晚了，心中期待的事情还没有实现，躺在床上也感到无聊。一直吟咏着优美的诗句，不知不觉已经听到了鸣鸦的声音。
注释：
长簟：长长的席子。
迎风早：迎着风的早晨。
空城：空荡荡的城市。
澹月华：清淡的月光。
星河秋一雁：秋天星河中飞过的一只雁。
砧杵：砧板和杵。
夜千家：夜晚里千家万户。
节候：季节。
赊：拖欠。
吟秀句：吟咏优美的诗句。
鸣鸦：鸣叫的乌鸦。