译文及注释：
天长地阔，岭头分，离开故国，离开家园，看见白云飘荡。洛浦的风景，没有什么可以比拟，但是崇山积雨，瘴气弥漫，让人难以忍受。南方的海洋涨潮，人们在哪里？北方的衡阳，有几群雁飞过？两地相隔万里，何时才能再次拜见圣明君？
注释：
天长地阔：形容天地广阔无边。

岭头分：山岭分开。

去国离家：离开故乡。

白云：形容山间云雾。

洛浦：洛阳的一处地名。

风光：景色。

何所似：比喻。

崇山瘴疠：高山密林，瘴气弥漫。

不堪闻：难以忍受。

南浮涨海：指南海的潮涨。

人何处：人在何方。

北望衡阳：向北望去，看到衡阳。

雁几群：指飞过的雁群。

两地江山：指离故乡的地方和故乡。

万馀里：数万里之遥。

重谒：再次拜访。

圣明君：指皇帝。