画堂春·外湖莲子长参差的译文及注释

译文及注释
外潮莲子长参差:外海潮水涌动,莲花的果实长得参差不齐。
霁山青处鸥飞:天空晴朗,青山处有鸥鸟飞翔。
水天溶漾画桡迟:水面和天空交融,画船缓缓行驶。
人影鉴中移:人的影子在水中移动。
桃叶浅声双唱:桃树的叶子轻轻摇曳,发出微弱的声音。
杏红深色轻衣:杏花的颜色是深红色,轻盈如衣。
小荷障面避斜晖:小荷叶子遮住脸,避开斜阳。
分得翠阴归:分开翠绿的阴凉回家。
注释:
外潮:指海潮。

莲子:莲花的果实。

长参差:形容莲花的茎叶长而不齐。

霁山青处:山顶在晴朗的天空下呈现出青色。

鸥飞:海鸥在空中飞翔。

水天溶漾:水面和天空交融在一起。

画桡迟:画船缓缓行驶。

人影鉴中移:人的影子在水中移动。

桃叶浅声:桃树叶子发出轻微的声音。

双唱:指两只鸟在唱歌。

杏红深色:指杏花的颜色深浓。

轻衣:指轻薄的衣服。

小荷障面:小荷叶子遮挡住了面部。

避斜晖:避开斜射的阳光。

分得翠阴归:分得绿荫回家。




诗文: 外潮莲子长参差。霁山青处鸥飞。水天溶漾画桡迟。人影鉴中移。
桃叶浅声双唱,杏红深色轻衣。小荷障面避斜晖。分得翠阴归。