译文及注释：
南过猿声一逐臣：向南行走，听到猿猴的叫声，一路追随着臣子。

回看秋草泪沾巾：回头看秋草，泪水沾湿了巾帕。

寒天暮雪空山里：寒冷的天空中下着暮色中的雪，空山之中。

几处蛮家是主人：有几处蛮族的家庭是当地的主人。
注释：
南过：向南行走。
猿声：猿猴的叫声。
一逐臣：一路追随臣子。
回看：回头看。
秋草：秋天的草。
泪沾巾：眼泪沾湿了巾帕。
寒天：寒冷的天气。
暮雪：傍晚下的雪。
空山：空旷的山地。
几处：几个地方。
蛮家：原住民家族。
主人：主人家。